THE FATHER'S CUP / 아버지의 잔- Younghwan Kim

THE FATHER'S CUP / 아버지의 잔

• Lyrics by Mark Hong / 作詞 홍마가

• Music by Seog Kyun Kim / 作曲 김석균

• Sung by Young Hwan Kim/ 讚揚 김영환

 

Dark Clouds gather and the sky

먹구름이 몰려오고

has become pitch black,

캄캄해진 하늘가에

We hear that the Lord's

아버지를 향한 주님의

lament is directed at his father,

탄식이 들립니다

Gethsemane he prayed for

고난의 잔 힘겨워

He sweated, Gethsemane.

땀흘리던 겟세마네

There was a lily blooming in the spot.

그자리에 백합화 한송이 피어 났습니다

 

Chorus

 

Father's Cup Father's Cup,

아버지의 잔 아버지의 잔

To experience suffering of the Lord.

주님의 고난을 체험케 하네

Father's Cup, Father's Cup

아버지의 잔 아버지의 잔

To experience victory of resurrection,

부활의 승리를 체험케 하네

Father's Cup, Father's Cup,

아버지의 잔 아버지의 잔

Recovering the image of the Lord,

주님의 형상을 회복케 하네

Father's Cup, Father's Cup,

아버지의 잔 아버지의 잔

It brings the life of the Lord in to life.

주님의 생명빛 발하게하네.

 

On the beach of Galilee,

순종을 서원하는

Promising obedience.

갈릴리 해변에서

I confess that my heart is entirely yours,

주님을 향하여 사랑의 고백을 드립니다

I believe that giving up

희생에 잔 힘겨워도

on me the resurrection.

부활의 승리 믿기에

I'm going to make a narrow path

좁은 길 인내하며

with your wishes.

오늘도 걸어갑니다.

 

너무나 아름다운 찬양 곡 입니다

영어 와 우리말로 불러 보았어요

은혜로운 곡 함께 나누고져 합니다